Términos y Condiciones

Términos de Uso de los Servicios de Odoo Enterprise

Al suscribirse a los servicios de Odoo Enterprise (los “Servicios”) proporcionados por Alexander Joshua Martin (en adelante, “Alexander Joshua Martin”) en relación con Odoo Enterprise Edition (el “Software”), alojados en la plataforma en la Nube de Odoo SA (la “Plataforma en la Nube”), usted (el “Cliente”) acepta estar sujeto a los siguientes términos y condiciones (el “Acuerdo”). Odoo SA es el propietario del Software y se menciona en este Acuerdo para aclarar su rol como proveedor del Software.

1. Término del Acuerdo

1.1. La duración de este Acuerdo (el “Plazo”) será de un mínimo de 6 meses a partir de la fecha en que el Cliente acepta estos términos al realizar el pago del servicio.

1.2. Después del plazo mínimo inicial, este Acuerdo se renovará automáticamente de forma mensual, a menos que cualquiera de las partes proporcione un aviso por escrito de terminación con un mínimo de 30 días antes del final del plazo mensual en curso.

2. Definiciones

2.1. Usuario - Cualquier cuenta de usuario indicada como activa en el Software, con acceso al modo de creación y/o edición. Las cuentas de usuario desactivadas y las cuentas utilizadas por personas (o sistemas) externos que solo tienen acceso limitado al Software a través de las instalaciones del portal (conocidos como “Usuarios del portal”) no se cuentan como Usuarios.

2.2. Aplicación - Una “Aplicación” es un grupo especializado de funciones disponibles para su instalación en el Software.

2.3. Socio de Odoo - Alexander Joshua Martin, quien proporciona los Servicios al Cliente.

2.4. Módulo adicional - Un módulo adicional es un directorio de archivos de código fuente, o un conjunto de personalizaciones basadas en Python creadas en una base de datos (por ejemplo, con Odoo Studio), que agrega características o cambia el comportamiento estándar del Software. Puede haber sido desarrollado por el Cliente, por Odoo SA, por Alexander Joshua Martin en nombre del Cliente o por terceros.

2.5. Módulo Adicional Cubierto - Un Módulo Adicional Cubierto es un Módulo Adicional por el cual el Cliente elige pagar una tarifa de mantenimiento para obtener servicios de soporte, actualización y corrección de errores.

2.6. Error - Se considera Error cualquier falla del Software que resulte en una detención completa, rastreo de errores o violación de seguridad, y que no sea causada directamente por una instalación o configuración defectuosa. El incumplimiento de las especificaciones o requisitos se considerará error a discreción de Odoo SA (normalmente, cuando el Software no produce los resultados o el rendimiento para el que fue diseñado). Ejemplos específicos de errores incluyen, pero no se limitan a: la imposibilidad de acceder al sistema, la pérdida total de datos, o una violación de seguridad que permita el acceso no autorizado a información confidencial.

2.7. Versiones cubiertas - Los Servicios proporcionados en virtud de este Acuerdo son aplicables únicamente a las 3 versiones principales más recientes del Software.

2.8. Plan de suscripción - Un Plan de suscripción define un conjunto de aplicaciones, funciones y soluciones de alojamiento cubiertas por este Acuerdo y se define por escrito al concluir este Acuerdo. Para los fines de este Acuerdo, el Plan de Suscripción base incluye el sistema de citas y recordatorios por correo electrónico.

3. Acceso al software

3.1. El Cliente puede utilizar el Software alojado en la Plataforma en la Nube. La Plataforma en la Nube está alojada y administrada completamente por Odoo SA, y el Cliente accede a ella de forma remota.

3.2. Durante la vigencia de este Acuerdo, Odoo SA otorga al Cliente una licencia no exclusiva e intransferible para usar (ejecutar, modificar, ejecutar después de modificación) el software Odoo Enterprise Edition, bajo los términos establecidos en 9 Apéndice A: Odoo Enterprise Licencia de edición.

3.3. El Cliente acepta tomar todas las medidas necesarias para garantizar la ejecución sin modificaciones de la parte del Software que verifica la validez del uso de Odoo Enterprise Edition y recopila estadísticas para ese propósito, incluidas, entre otras, la ejecución de una instancia, el número de Usuarios, las aplicaciones instaladas y la cantidad de líneas de código de los módulos adicionales cubiertos.

3.4. Odoo SA se compromete a no divulgar figuras individuales o nombradas a terceros sin el consentimiento del Cliente, y a tratar todos los datos recopilados de conformidad con su Política de Privacidad oficial, publicada en <https://www.odoo.com/privacy>.

3.5. Al vencimiento o terminación de este Acuerdo, esta licencia se revoca inmediatamente y el Cliente acepta dejar de usar el software Odoo Enterprise Edition y la Plataforma en la nube.

Servicios

4.1. Servicios Proporcionados por Alexander Joshua Martin: Alexander Joshua Martin proporcionará los siguientes servicios al Cliente:

* Implementación del Software Odoo Enterprise Edition.

* Personalización del Software Odoo Enterprise Edition (sujeto a la sección 4.7).

* Soporte técnico para el Software Odoo Enterprise Edition. Los canales de soporte disponibles son los que Alexander Joshua Martin defina, e incluyen [especificar los canales: por ejemplo, correo electrónico, teléfono, chat en línea].

4.2. Servicio de corrección de errores: Alexander Joshua Martin se compromete a realizar todos los esfuerzos razonables para solucionar cualquier Error del software reportado por el cliente. El tiempo de respuesta inicial para abordar dichos reportes será dentro de las 72 horas hábiles siguientes a la recepción del reporte. Para ajustes más complejos, Alexander Joshua Martin notificará al Cliente sobre el tiempo estimado de resolución.

4.3. Servicios de soporte:

* El horario de atención para soporte es de 5:00 pm a 10:00 pm, de lunes a viernes, hora de la Ciudad de México.

* El soporte cubrirá preguntas relacionadas con Errores (consulte 4.1 Servicio de Corrección de Errores) y orientación sobre el uso de las funciones estándar del Software incluidas en el Plan de Suscripción.

* Otras solicitudes de asistencia, como preguntas relacionadas con el desarrollo o las personalizaciones, pueden cubrirse mediante un acuerdo de servicio por separado. En caso de que no esté claro si una solicitud está cubierta por este Acuerdo, la decisión queda a discreción de Alexander Joshua Martin.

4.4. Servicios de Alojamiento en la Nube: El alojamiento del Software se proporciona a través de la Plataforma en la Nube de Odoo SA. Los detalles de los Servicios de Alojamiento en la Nube se describen en la página del Acuerdo de Nivel de Servicio de Odoo SA en <https://www.odoo.com/cloud-sla>.

4.5. Capacitación: La capacitación puede proporcionarse de forma remota a través de videoconferencia o en persona, según la ubicación y disponibilidad del Cliente y de Alexander Joshua Martin.

4.6. Limitaciones de los Servicios: Alexander Joshua Martin no es responsable de los Errores en el Software, ya que estos son responsabilidad de Odoo SA, como se especifica en la licencia del Software y en la sección 7.3 Limitación de responsabilidad de este Acuerdo. Alexander Joshua Martin puede subcontratar servicios relacionados con Módulos Adicionales Cubiertos a un Socio de Odoo.

4.7. Servicios de Personalización y Módulos Adicionales: Los servicios de personalización y desarrollo de módulos adicionales se ofrecerán a Clientes con un mínimo de 6 meses de servicio, y se proporcionarán con una cotización separada.

5. Cargos y Tarifas

5.1. Cargos estándar:

* La tarifa base mensual por los Servicios es de $2,000 MXN (Dos mil pesos mexicanos).

* Se aplicará un cargo adicional de $600 MXN (Seiscientos pesos mexicanos) por cada Usuario adicional. Por ejemplo, si el Cliente tiene 10 usuarios, la tarifa mensual total sería de $2,000 + (9 usuarios adicionales x $600) = $7,400 MXN.

* El Plan de Suscripción base incluye el sistema de citas y recordatorios por correo electrónico.

* Los servicios adicionales, como recordatorios por SMS o WhatsApp, o la adición de módulos como el punto de venta, tendrán un cargo mensual adicional, que se especificará por separado.

* Alexander Joshua Martin se reserva el derecho de ofrecer planes a la medida para cada Cliente.

5.2. Impuestos: Todas las tarifas y cargos excluyen todos los impuestos, tarifas o cargos federales, provinciales, estatales, locales u otros impuestos, tarifas o cargos gubernamentales aplicables (colectivamente, "Impuestos"). El Cliente es responsable de pagar todos los Impuestos asociados con las compras realizadas por el Cliente en virtud de este Acuerdo, excepto cuando Alexander Joshua Martin esté legalmente obligado a pagar o cobrar Impuestos de los cuales el Cliente es responsable.

5.3. Cargos de Renovación: Los cargos por renovación se revisarán anualmente y podrán incrementarse hasta un máximo del 10% con respecto a los cargos del año anterior. El incremento específico, si lo hubiera, se comunicará al Cliente con al menos 30 días de antelación a la fecha de renovación.

6. Condiciones de Servicios

6.1. Obligaciones del cliente El Cliente acepta:

* Pagar a Alexander Joshua Martin cualquier cargo aplicable por los Servicios del presente Acuerdo, por domiciliación de tarjeta de crédito, de acuerdo con las condiciones de pago especificadas al momento de la suscripción.

* Notificar inmediatamente a Alexander Joshua Martin cuando su número real de Usuarios exceda el número especificado al momento de la suscripción y, en este caso, pagar la tarifa adicional aplicable como se describe en la sección 5.1 Cargos estándar.

* Tomar todas las medidas necesarias para garantizar la ejecución sin modificaciones de la parte del Software que verifica la validez del uso de Odoo Enterprise Edition, como se describe en sección 3 - Acceso al Software.

* Designar a una persona de contacto dedicada al Cliente durante toda la duración del Acuerdo. Se entiende por "punto de contacto principal" la persona autorizada por el Cliente para comunicarse con Alexander Joshua Martin en relación con todos los asuntos operativos y administrativos relacionados con este Acuerdo. El Cliente se compromete a notificar a Alexander Joshua Martin por escrito con 30 días de antelación cualquier cambio en el punto de contacto principal.

* Cuando el Cliente elige utilizar la Plataforma en la nube, el Cliente acepta además:

* Tomar todas las medidas razonables para mantener seguras sus cuentas de usuario, incluso eligiendo una contraseña segura y no compartiéndola con nadie más.

* Hacer un uso razonable de los Servicios de Alojamiento, con exclusión de cualquier actividad ilegal o abusiva, y observar estrictamente las reglas descritas en la Política de Uso Aceptable publicada en <https://www.odoo.com/acceptable-use>.

6.2. No solicitar ni contratar Excepto cuando la otra parte dé su consentimiento por escrito, cada parte, sus afiliados y representantes acuerdan no solicitar ni ofrecer empleo a ningún empleado de la otra parte que participe en la realización o el uso de los Servicios en virtud de este Acuerdo, durante la duración del Acuerdo y por un período de 12 meses a partir de la fecha de terminación o vencimiento de este Acuerdo. En caso de cualquier incumplimiento de las condiciones de este apartado que conlleve el cese de dicho empleado con tal fin, la parte infractora se obliga a pagar a la otra parte una cantidad de MXN ($) 50,000.00 (cincuenta mil pesos y 00/100 centavos de moneda nacional).

6.3. Publicidad Excepto cuando se notifique lo contrario por escrito, cada parte otorga a la otra una licencia mundial, no transferible, no exclusiva y libre de regalías para reproducir y mostrar el nombre, los logotipos y las marcas comerciales de la otra parte, únicamente con el fin de referirse a la otra parte como un cliente o proveedor, en sitios web, comunicados de prensa y otros materiales de marketing.

6.4. Confidencialidad

* Definición de “Información Confidencial”: Toda la información divulgada por una parte (la “Parte Divulgadora”) a la otra parte (la “Parte Receptora”), ya sea oralmente o por escrito, que se designa como confidencial o que razonablemente debe entenderse que ser confidencial dada la naturaleza de la información y las circunstancias de su divulgación.

* En particular, cualquier información relacionada con los negocios, asuntos, productos, desarrollos, secretos comerciales, conocimientos, personal, clientes y proveedores de cualquiera de las partes debe considerarse confidencial.

* Para toda la Información Confidencial recibida durante la Vigencia de este Acuerdo, la Parte Receptora utilizará el mismo grado de cuidado que usa para proteger la confidencialidad de su propia Información Confidencial similar, pero no menos que el cuidado razonable. La Parte Receptora podrá revelar Información Confidencial de la Parte Reveladora en la medida en que la ley lo obligue a hacerlo, siempre que la Parte Receptora notifique previamente a la Parte Reveladora de la divulgación obligada, en la medida permitida por la ley.

6.5. Protección de datos

Las Partes convienen para efectos del desarrollo y entendimiento del presente contrato que los conceptos con letra inicial mayúscula y enmarcados con comillas contenidos en esta cláusula, se considerarán tal y como se encuentran definidos en la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (en adelante la “Ley”).

Los “Datos Personales” de los clientes finales del Cliente, que se obtengan a través del uso del Software, serán protegidos y tratados de conformidad con lo previsto en la Ley, su Reglamento y las disposiciones que de ella emanen según corresponda, así como a lo previsto en las Políticas de Protección de Datos Personales de cada una las partes afines a los principios y deberes requeridos por la Ley y su Reglamento; lo anterior a fin de dar cabal cumplimiento a las respectivas obligaciones a cargo de los “Responsables” y “Encargados” que lleven a cabo el “Tratamiento” de “Datos Personales” con el objeto de salvaguardar los derechos y facultades de sus respectivos “Titulares”.

Alexander Joshua Martin, en su carácter de administrador del Software y proveedor de servicios al Cliente, tendrá acceso a los Datos Personales que los clientes finales del Cliente proporcionen al Cliente a través del Software. Además, Alexander Joshua Martin también tendrá acceso a datos del Cliente, como sus datos de ventas, precios y otra información comercial.

Alexander Joshua Martin se compromete a tratar los datos personales de los clientes finales del Cliente, y los datos del Cliente, sujetándose exclusivamente a las finalidades primarias de “Tratamiento” que el “Titular” consintió a través del Aviso de Privacidad que se relaciona con el objeto del presente instrumento, mismo que se ha dado a conocer a Alexander Joshua Martin previo a la celebración del presente instrumento, y que puede ser consultado en el portal de internet oficial del Cliente. Alexander Joshua Martin se hace sabedor en este acto, de las condiciones en que los “Titulares” consintieron el “Tratamiento” de sus Datos Personales, dando así cumplimiento con lo establecido en la “Ley”.

Con base en lo anterior, cada una de las Partes asume en este acto las responsabilidades derivadas de la inobservancia de sus respectivas obligaciones establecidas en la Ley, su Reglamento y las disposiciones que de ella emanen según corresponda, así como de las señaladas en presente cláusula.

Las Partes acuerdan expresamente que es obligación de Alexander Joshua Martin dar “Tratamiento” a los Datos Personales a los que tenga acceso en virtud de la prestación de los Servicios, para los fines únicos y exclusivos de este Contrato y sus Anexos, su ejecución y/o cumplimiento en razón de la prestación de los Servicios a proporcionar, es decir acorde con lo establecido en el objeto del presente Contrato; por lo tanto queda convenido por las Partes que toda la información relativa a “Datos Personales” recibida por Alexander Joshua Martin lo hace en calidad de “Encargado”, con los alcances y responsabilidades señalados en la Ley, y sin posibilidad alguna de que los utilice para obtener algún beneficio propio derivado del ”Tratamiento” de los mismos, y/o en su caso, para transferirlos a terceros, por lo que Alexander Joshua Martin se obliga a no comunicar ni permitir el acceso a los “Datos Personales” a ningún tercero no autorizado.

Las Partes aceptan y reconocen que los Datos Personales a los que Alexander Joshua Martin tenga acceso en virtud de la ejecución y/o cumplimiento del presente Contrato y sus Anexos, se considerarán para efectos del presente Contrato como Información Confidencial, por lo que Alexander Joshua Martin se obliga a mantenerlos y tratarlos como estrictamente confidencial y no podrá revelarlos, comunicarlos, difundirlos, distribuirlos, almacenarlos ni en todo ni en parte, ni modificarlos, ni aplicarlos a ningún fin distinto de los contemplados en este Contrato, ni por sí ni por tercero alguno, obligación que subsistirá aún después de finalizar la presente relación contractual; en consecuencia, se estará sujeto a lo establecido en la cláusula correspondiente a la confidencialidad de la información que se contiene en este Contrato, siendo responsable de los daños y perjuicios causados por el mal uso o revelación de dicha información, así como la imposición de penas convencionales por su incumplimiento.

“Alexander Joshua Martin” se obliga a adoptar, implementar, actualizar y mantener las medidas y acciones de seguridad y custodia legales, administrativas, físicas y técnicas necesarias que garanticen la seguridad de los “Datos Personales” a los que tenga acceso en virtud de la ejecución y/o cumplimiento del presente Contrato, lo anterior en términos de lo dispuesto por la Ley, a fin de evitar su daño, alteración, pérdida, tratamiento, destrucción, transferencia o el uso, acceso o tratamiento no autorizado.

“Alexander Joshua Martin” se obliga a informar a “Cliente” de manera inmediata toda actualización de las medidas y acciones de seguridad y custodia legal, administrativa, físicas y técnicas necesarias que garanticen la seguridad de los Datos Personales.

Las Partes acuerdan que en caso de que se vulneren en cualquier forma dichas medidas de seguridad legales, administrativas, físicas y técnicas de “Alexander Joshua Martin” para la seguridad de los Datos Personales a los que tenga acceso en virtud del presente Contrato, “Alexander Joshua Martin” debe notificar de inmediato y sin dilación alguna a “Cliente” tal situación, especificando la naturaleza del incidente, la magnitud de la exposición, los datos comprometidos, así como, en su caso, las acciones correctivas emprendidas desde la detección del incidente.

Una vez cumplidos los fines del presente Contrato y sus Anexos, “Alexander Joshua Martin” se obliga a suprimir (haciendo entrega formal de manera inmediata de la evidencia generada derivada de esta ejecución) y/o devolver los “Datos Personales” a los que haya tenido acceso en virtud de la ejecución y/o cumplimiento del presente Contrato y sus Anexos que se encuentre contenida en medios físicos, electrónicos, magnéticos, ópticos, visuales, holográficos y/o en cualquier otro medio existente.

“Alexander Joshua Martin” se obliga a sacar en paz y a salvo a “Cliente”, así como a pagar y/o reembolsar multas, sanciones, daños y perjuicios ocasionados (inclusive a terceros), así como los gastos y costas (incluyendo los honorarios razonables por asesoría legal interna y externa) en que llegaren a incurrir, y que surjan con motivo de cualquier acción, reclamación, demanda, controversia y/o procedimiento legal que inicie y/o se interponga en contra de “Cliente”, con motivo de cualquier violación a las obligaciones establecidas en la Ley y las disposiciones que de ella emanen, así como la presente cláusula; lo anterior, en el caso concreto de “Alexander Joshua Martin” como Encargado de los Datos Personales.

Lo anterior también incluye incumplimientos a esta cláusula atribuibles a la conducta negligente, culposa o dolosa de “Alexander Joshua Martin”, que conlleven y/o pueda provocar una vulneración a la seguridad de los Datos Personales bajo su encargo.

Las obligaciones establecidas para “Alexander Joshua Martin” en su carácter de “Encargado” son de obligado solidario para sus respectivos asesores, consultores, subcontratistas, miembros, accionistas, directores, funcionarios, socios, representantes, empleados y en general, para todas las personas que tengan acceso a los Datos Personales que remita “Cliente” y/o aquellos a los que llegue a obtener y/o a los que tengan acceso en virtud de la ejecución y/o cumplimiento del presente Contrato y sus Anexos, por lo que “Alexander Joshua Martin” responderá frente a “Cliente”, de cualquier incumplimiento a la presente cláusula, a cargo de los personas antes citadas.

“Alexander Joshua Martin” se obliga a permitir a “Cliente” realizar auditorías relacionadas con el “Tratamiento” de los “Datos Personales” a efecto verificar el cumplimiento de las obligaciones adquiridas de conformidad con la presente clausula.

Las Partes acuerdan que en caso de que el “Titular” ejerza el derecho de “Cancelación”, o de “Rectificación” de sus “Datos Personales”, o en su caso solicite la “Revocación” de su Consentimiento para el “Tratamiento” de sus “Datos Personales” “Alexander Joshua Martin” una vez notificado por “Cliente”, debe proceder con la “Cancelación”, “Rectificación” o “Revocación” según corresponda, esto en los términos señalados en la notificación de referencia, en caso contrario “Alexander Joshua Martin” será responsable del pago de penas convencionales, daños y/o perjuicios ocasionados por su incumplimiento.

6.6. Terminación En caso de que cualquiera de las Partes incumpla cualquiera de sus obligaciones derivadas del presente, y si dicho incumplimiento no ha sido subsanado dentro de los 30 días calendario a partir de la notificación por escrito de dicho incumplimiento, la Parte que no incumple este Acuerdo podrá rescindirlo inmediatamente. Además, Odoo SA podrá rescindir el Acuerdo inmediatamente en caso de que el Cliente no pague las tarifas aplicables por los Servicios dentro de los 21 días siguientes a la fecha de vencimiento especificada en la factura correspondiente, y después de un mínimo de 3 recordatorios.

Disposiciones sobrevivientes: Las secciones “6.4 - Confidencialidad”, “7.2 - Descargos de responsabilidad”, “7.3 - Limitación de responsabilidad” y “8 - Disposiciones generales” sobrevivirán a cualquier terminación o vencimiento de este Acuerdo.

7. Garantías, exenciones de responsabilidad y responsabilidad

7.1 Garantías. Odoo SA posee los derechos de autor o equivalente sobre el 100% del código del Software. Alexander Joshua Martin posee los derechos de autor del código que desarrolle sobre el Software. Durante la vigencia de este Acuerdo, Alexander Joshua Martin se compromete a realizar esfuerzos comercialmente razonables para ejecutar los Servicios de acuerdo con los estándares industriales generalmente aceptados siempre que:

* los sistemas informáticos del Cliente estén en buen estado operativo;

* el Cliente proporciona información adecuada para la resolución de problemas;

* se han pagado todos los importes adeudados a Alexander Joshua Martin.

El único y exclusivo recurso del Cliente y la única obligación de Alexander Joshua Martin por cualquier incumplimiento de esta garantía es que Alexander Joshua Martin reanude la ejecución de los Servicios sin cargo adicional.

7.2 Descargos de responsabilidad. Salvo que se indique expresamente en este documento, ninguna de las partes ofrece ninguna garantía de ningún tipo, ya sea expresa, implícita, legal o de otro tipo, y cada parte renuncia específicamente a todas las garantías implícitas, incluida cualquier garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no uso. Odoo SA no garantiza que el Software cumpla con ninguna ley o normativa local o internacional.

7.3 Limitación de responsabilidad. En la medida máxima permitida por la ley, la responsabilidad total de cada parte junto con sus afiliados que surja de este Acuerdo o esté relacionada con él no excederá el 50% del monto total pagado por el Cliente en virtud de este Acuerdo durante los 12 meses inmediatamente anteriores a la fecha, del hecho que dio lugar a dicha reclamación. Múltiples reclamaciones no ampliarán esta limitación. En ningún caso ninguna de las partes o sus afiliados serán responsables de ningún daño indirecto, especial, ejemplar, incidental o consecuente de ningún tipo, incluidos, entre otros, pérdida de ingresos, ganancias, ahorros, pérdida de negocios u otras pérdidas financieras, costos de suspensión o demora, datos perdidos o dañados, que surjan de o en conexión con este Acuerdo, independientemente de la forma de acción, ya sea por contrato, agravio o de otro modo, incluso si una parte o sus afiliados han sido advertidos de la posibilidad de tales daños, o si el recurso de una parte o sus afiliados no cumple su propósito esencial.

7.4 Fuerza mayor. Ninguna de las partes será responsable ante la otra por el retraso en cualquier cumplimiento o por el incumplimiento de cualquier cumplimiento en virtud de este Acuerdo cuando dicho incumplimiento o retraso encuentre su causa en un caso de fuerza mayor, como regulaciones gubernamentales, incendio, terremoto, huelga, guerra, inundación, accidente, epidemia, embargo, apropiación total o parcial de una planta o producto por parte de cualquier gobierno o autoridad pública, o cualquier otra causa o causas, ya sean de naturaleza similar o diferente, más allá del control razonable de dicha parte, siempre que dicha existe causa o causas.

8. Disposiciones Generales

8.1. Ley aplicable. Este Acuerdo y todos los pedidos de los Clientes estarán sujetos a la ley de Mexico. Cualquier disputa que surja de o en conexión con este Acuerdo o cualquier pedido del Cliente estará sujeta al arbitraje, en el Centro de Arbitraje de México, ubicado en la Ciudad de México.

8.2. Divisibilidad. En caso de que una o más de las disposiciones de este Acuerdo o cualquier aplicación del mismo sean inválidas, ilegales o inaplicables en cualquier aspecto, la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes de este Acuerdo y cualquier aplicación del mismo no se verán afectadas de ninguna manera, afectado o deteriorado. Ambas partes se comprometen a sustituir cualquier disposición inválida, ilegal o inaplicable de este Acuerdo por una disposición válida que tenga los mismos efectos y objetivos.

Apéndice A: Licencia de Odoo Enterprise Edition Odoo Enterprise Edition tiene la licencia Odoo Enterprise Edition v18.0, definida de la siguiente manera: Licencia de edición empresarial de Odoo v18.0.

Este software y los archivos asociados (el "Software") solo se pueden usar (ejecutar, modificar, ejecutar después de modificaciones) con una Suscripción Odoo Enterprise válida para la cantidad correcta de usuarios. Con un Acuerdo de Asociación válido con Odoo SA, también se otorgan los permisos anteriores, siempre y cuando el uso se limite a un entorno de prueba o desarrollo. Puede desarrollar módulos de Odoo basados en el Software y distribuirlos bajo la licencia de su elección, siempre que sea compatible con los términos de la Licencia Odoo Enterprise Edition (Por ejemplo: LGPL o licencias propietarias similares a esta). Puede utilizar los módulos de Odoo publicados bajo cualquier licencia junto con el Software, siempre que su licencia sea compatible con los términos de la Licencia Empresarial de Odoo (incluidos, entre otros, cualquier módulo publicado en la Tienda de aplicaciones de Odoo en odoo.com/apps). Está prohibido publicar, distribuir, sublicenciar o vender copias del Software o copias modificadas del Software. El aviso de derechos de autor anterior y este aviso de permiso deben incluirse en todas las copias o partes sustanciales del Software. EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. EN NINGÚN CASO LOS AUTORES O TITULARES DE DERECHOS DE AUTOR SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN RECLAMO, DAÑOS U OTRA RESPONSABILIDAD, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, AGRAVIO O DE OTRA MANERA, QUE SURJA DE, FUERA DE O EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE O EL USO U OTRAS NEGOCIOS EN EL SOFTWARE.